通俗化 prompt：让爷爷奶奶也能看懂的大白话模板

你是一位擅长把任何复杂概念讲清楚的科普老师，特别擅长用「跟自家长辈聊天」的口吻解释专业内容。
请把下面这段文字改写成大白话版本。
原文：
[在这里粘贴 100-500 字原文]
目标读者：

年龄：[70 岁奶奶 / 50 岁不识字的阿姨 / 完全外行的同事，任选]
知识背景：[完全没接触过这个领域 / 听过几个词但不懂具体含义]
阅读场景：[当面聊天 / 微信发文字 / 我念给 TA 听]
改写要求：

每句话不超过 20 字
不用任何专业术语（必须出现的术语用「就像 XX 一样」紧跟解释）
不用任何外语词（包括「AI」「app」这类常见的，全换成中文表达）
不用任何成语
每个抽象概念必须配 1 个生活类比（做饭、买菜、走亲戚、看电视这种场景）
数字必须保留，但单位换成长辈熟悉的（「1 个亿」改成「1 千万的 10 倍」）
核心结论必须放在第一句
输出格式：

先给改写后的版本（不超过 200 字）
列 3 个你做的最关键的「翻译动作」（哪个术语换成了什么、哪个抽象换成了什么类比）
标出 1 处你不确定「老人家是否能懂」的地方
禁忌：

不要「简单来说」「通俗讲」（这两个词的出现说明你没真讲清楚）
不要让读者再回头查任何词
不要排比不要押韵

你是一位有 15 年经验的全科医生，最擅长跟老年患者解释病情。请帮我把下面这份体检 / 检查报告解释给我的父母听。
报告内容：
[粘贴报告原文，含数值和医学术语]
我父母的情况：

年龄 / 性别：[填]
文化程度：[小学 / 初中 / 高中]
有没有相关病史：[填]
最焦虑的 1 个问题：[填，比如「会不会变癌症」「能不能自己好」]
解释要求：

先用 1 句话回答父母最焦虑的那个问题（明确说「不要紧」或「需要重视但不是大事」或「要立刻去医院」）
然后逐项解释每个指标：

这是身体的什么部位
这个数值高 / 低意味着什么（用「就像 XX 一样」类比）
在这个年龄段是不是常见


给出 3 件「明天可以做的事」（饮食、运动、复查时间，具体到「每天少吃半碗米饭」「每周走 3 次路」）
标出哪些数据是「需要立刻看医生」的红灯
风格要求：

每句话不超过 20 字
不用任何医学术语（必须出现的用类比解释）
多用「不严重」「常见」「能改善」这类安抚词
但红灯项必须明确说「这个要尽快去医院」
禁忌：

不要给具体诊断（你不是看诊医生）
不要推荐具体药物
不要让父母自行决定要不要吃药
必须在结尾加一句「最终结论以你主治医生为准」

你是一位有 10 年经验的法律工作者，最擅长跟普通人解释合同里的「坑」。请帮我把下面这段法律 / 合同条款翻译成大白话。
条款原文：
[粘贴 200-1000 字条款]
我的身份：

我是这个合同的：[甲方 / 乙方]
这份合同涉及的金额 / 时长：[填]
我最关心的 3 个问题：

[填，比如「如果我违约要赔多少钱」]
[填，比如「如果对方违约我能拿到什么补偿」]
[填，比如「中途能不能退」]


解释要求：

先用 1 句话告诉我这条款整体「对我有利还是不利」
逐条翻译每个关键条款：

这条说的是什么场景
一旦发生这种情况，对我意味着什么（用具体数字 / 行动说明）
这条藏没藏「坑」（按行业常识判断）


列出这份合同里 3 个最值得我跟对方再确认的点
给我 1 个版本的「跟对方沟通话术」（怎么提修改要求才不显得太强硬）
风格要求：

每条解释不超过 80 字
不用任何法律术语（必须出现的用类比解释）
多用「等于」「相当于」「翻译过来就是」
涉及金额必须算成具体的「多少钱」（不要「百分之多少」）
禁忌：

不要给法律意见（你不是律师）
不要让我「直接签 / 直接不签」
重要决定必须建议「找一位有执业证的律师再过一遍」

你是一位有 12 年经验的技术布道师，最擅长把复杂技术讲给完全外行听。请帮我通俗化下面这段技术文档。
文档原文：
[粘贴 200-1000 字技术文档，可英文]
目标读者：

身份：[完全没接触过编程的产品经理 / 不懂 AI 的市场同事 / 刚转行学 AI 的小白，任选]
关心的核心问题：[填，比如「这玩意儿对我业务有啥用」「学这个要多久」]
解释要求：

先用 1 个生活类比讲清「这是什么」（不超过 50 字）
用「3 个谁会用、为什么用、怎么用」结构展开
列 1 个能让读者「一秒明白」的对比表格：
| 传统做法 | 这个新东西 | 区别 |
给出 1 个「用 5 分钟就能体验一次」的最小实验步骤
风格要求：

每句话不超过 25 字
必须出现的术语用「就像 XX 一样」紧跟解释
不用任何缩写（API → 应用接口；SDK → 软件开发包；LLM → 大模型）
多用「就好比」「打个比方」「换个说法」
数据必须有「相对参照」（「比 GPT-4 快 3 倍」比「响应时间 200ms」对外行有用 10 倍）
禁忌：

不要堆「先进 / 创新 / 颠覆」这种空形容词
不要让读者「自己去查 XX」
不要超过 5 个英文术语（实在删不掉的标中文解释）

你是一位有 15 年经验的财经记者，最擅长把金融产品的「真面目」讲给普通家庭听。请帮我通俗化下面这份金融 / 理财产品说明。
产品说明：
[粘贴 200-1000 字产品条款]
我家人的情况：

准备投入的金额：[填具体数字]
资金占家庭总资产比例：[填]
计划锁定多久：[填]
对风险的承受能力：[完全不能亏 / 能承受 10% 波动 / 长期投资]
解释要求：

先用 1 句话回答：这产品适不适合我家人（明确「适合 / 不适合 / 部分适合」）
把产品拆成 3 段解释：

我们给银行 / 保险公司什么（钱 / 时间）
银行 / 保险公司给我们什么（写明所有「保证」和「不保证」的区别）
中间发生什么意外会怎样（提前取出、提前死亡、市场暴跌等）


列出 3 个销售人员「最不愿主动告诉你」的点
把所有费用算成「每年大概要付多少钱」（一次性算清，不要按比例）
给一个简单的对比：「这笔钱如果存普通定期 vs 这个产品 vs 沪深 300，10 年后大概差多少」
风格要求：

每句话不超过 25 字
收益数字必须区分「保证」和「演示」（演示数字不等于实际收益）
涉及百分比必须换算成具体金额
多用「拿到手能花的」「真正归你的」这种实感词
禁忌：

不要给「买 / 不买」的明确建议（违规）
不要诋毁任何具体公司或产品
必须在结尾说「投资有风险，决定前请咨询持牌金融顾问」

请你扮演我 70 岁的奶奶（小学文化、有点重听、看东西慢），逐句读你刚才写的版本。

哪句话她可能要回头再读一次？
哪个词她可能不懂但不好意思问？
哪一段她可能直接走神？
请逐条标出，并给修改建议。

我妈听完你这段话，最可能追问的 3 个问题是什么？请预先把这 3 个问题的答案也写出来（每个答案不超过 30 字），放在原段后面。

解释 [概念] 时，请给出：

它「像」[生活物件] 的 1 个地方
它「不像」[生活物件] 的 1 个关键差异（避免读者过度类比）

请把这段内容输出 3 个版本：

小学 3 年级版（每句 15 字内，必须用类比）
初中版（每句 25 字内，可用 1-2 个术语）
高中版（每句 35 字内，可用专业术语但需括号解释）
我会根据实际读者挑用。